Чуждицо-български речник

Васил Дечков

31.12.2024 г.

Речник

А

адаш (тур.) – съименник

аналогично (стгр.) – съответно

аналогия (стгр.) – съпоставка, сравнение

анонимен (стгр.) – неизвестен, неназован, безимен

артистичен (фр.) – творчески

Б

баш (тур.) – точно

билет (фр.) – пропуск

боклук (тур.) – отпадък

В

вербален (лат.) – словесен

Д

дефицит (лат.) – недостиг

Е

емоционален (фр.) – чувствителен

емоция (фр.) – чувство

етнос (гр.) – народ

И

индикация (лат.) – признак

инициатива (лат.) – начинание, почин

инфекция (лат.) – зараза

информация (лат.) – сведения

К

клир (гр.) – певница

комбинация (лат.) – съчетание, съединение

комшия (тур.) – съсед

конгестация (лат.) – запушване, задръстване

консенсус (лат.) – съгласие

констатация (фр.) – твърдение, заявление

корона (лат.) – венец

креативен (лат.) – изобретателен, творчески

Л

лексикален (гр. през лат.) – речников

лингвистика (лат.) – езикознание

литература (лат.) – книжнина

М

ментор (стгр.) – наставник, възпитател

мерси (фр.) – благодаря

метод (гр.) – подход, способ

Н

назален (лат.) – носов

О

октомври (лат.) – листопад

П

поза (фр.) – стойка

позиция (лат.) – положение

прогрес (лат.) – напредък, развитие

продуктивен (лат.) – ползотворен, плодотворен

продуктивност (лат.) – производителност

Р

реалност (лат.) – действителност

регистър (лат.) – списък, опис, указател

С

сакрален (лат.) – свещен

(сандък – ковчег)

серия (лат.) – поредица

синтаксис (стгр.) – словонареждане

Т

термин (лат.) – понятие

Ф

файда (тур.) – изгода, полза, облага

февруари (лат.) – малък сечко

фертилитет (лат.) – плодовитост

финитен (лат.) – краен

флаг (нем.) – знаме

Х

характер (стгр.) – нрав

характерен (стгр.) – присъщ, свойствен

хетерогенен (стгр.) – разнороден

хомогенен (стгр.) – еднороден

хроника (стгр.) – летопис

хронист (стгр.+лат.) – летописец

Ю

юмрук (тур.) – пестник

Я

януари (лат.) – голям сечко


Изрази

еxperience – опит, преживяване

mindset – нагласа, умствена нагласа

small talk – приказване